初到球队，保莱塔曾被队友嘲笑，有着一口“乡下口音”。不善言辞的他，用场上出色的表现予以还击。为埃什托里尔效力的首个赛季，保莱塔就在30场比赛中攻入19粒进球，让那些嘲笑他的人纷纷被“打脸”。

　　保莱塔在葡萄牙联赛的闪光，吸引了利比里亚半岛邻国西班牙的球探的目光。西乙的萨拉曼卡将他招致麾下。1996-97赛季，在联赛中几乎全勤的保莱塔打进19球，加冕最佳射手的同时，还帮助球队升入西甲。

　　升上西甲之后，保莱塔延续着出色的状态，他打进15粒联赛入球，帮助球队成功保级。1998年的夏天，在西甲立足的保莱塔，接受了拉科鲁尼亚的邀约。那时的“超级拉科”强手如云，中场有孔塞桑坐镇，德贾明哈负责组织，还有维克托·桑切斯这样的进攻好手。

　　1999-00赛季，在拉科磨练了一年的保莱塔，虽然只是罗伊·马凯的替补，但是他在球场上展现出的一些吊射和搓射破门，让球迷们直呼这是一位“艺术型前锋”。

　　在为数不多的上场时间里，保莱塔能屡屡打入关键进球。拉科鲁尼亚也在皇马和巴萨两支传统豪强的夹击中，获得了队史唯一一次西甲冠军。

　　尽管和拉科一起走上了辉煌，但27岁的保莱塔不甘心只做替补。2000年的夏天，葡萄牙人以930万欧元的价格来到了法甲的波尔多。在他的法甲联赛首秀中，保莱塔就上演了帽子戏法。赛季攻入20球，场均0.78球的效率冠绝法甲，他用一粒粒进球迅速征服了波尔多球迷。

　　2001-02赛季，保莱塔攻入22粒联赛进球，将法甲金靴和法甲最佳球员一并收入囊中，还帮助波尔多获得了法国联赛杯的冠军。第二年，保莱塔继续保持着单季20+的高进球率，并蝉联了法甲最佳球员的殊荣。在那时的法甲，保莱塔可以算得上数一数二的统治级前锋。

　　2003年夏天，为了填补小罗离开后的空缺，巴黎圣日耳曼花费了1200万欧元，将保莱塔带到王子公园球场。彼时的巴黎没有如今这么财大气粗，身陷财政危机的他们在“军备竞赛”中，落后于马赛和里昂等队。

　　整体实力有所欠缺，丝毫不影响保莱塔个人的发挥和表演。加盟球队的第一个赛季便攻入18球，并在法国杯决赛中攻入全场唯一入球，帮助球队捧杯。此后几年，保莱塔始终保持着纯粹射手的稳定表现，每个赛季都能保持两位数的联赛进球数。

　　2005-06和2006-07赛季，保莱塔再次连续两年荣膺法甲最佳射手。而在2008年，35岁的保莱塔用一座完全属于自己的奖杯结束了职业生涯——当赛季法国联赛杯，他连续5场比赛打进6球，是球队夺冠的最大功臣。效力大巴黎五个赛季，保莱塔出战211次，打入了109球，是球队不折不扣的传奇。

　　效力波尔多和大巴黎期间，尽管他未曾斩获过法甲冠军，但是多个赛季的法甲最佳球员以及法甲最佳射手，足以证明他是一个优秀的球员。而在那些年和保莱塔争夺法甲最佳射手的榜单上，不乏有德罗巴、西塞、马卢达这些顶级前锋。

　　相比于俱乐部生涯得到外界一致认可，保莱塔在葡萄牙国家队的履历，外界则是褒贬不一。早在1997年，还在西甲效力的保莱塔就入选了国家队。彼时的葡萄牙被誉为“黄金一代”，中场有鲁伊·科斯塔以及菲戈的调度，锋线上的保莱塔往往不需要过多触球，只需完成最后一击即可。

　　2002年世界杯，保莱塔成为了葡萄牙队的主力前锋星空游戏官网。他在欧洲区预选赛两循环对阵荷兰队都有进球，帮助“五盾军团”顺利进入决赛圈。不过小组赛中，保莱塔除去对阵波兰队的比赛中上演帽子戏法，帮助球队取胜，对阵美国和韩国的比赛中都发挥欠佳，被球迷们诟病，葡萄牙也在那届赛事中早早回家。

　　2004年在葡萄牙本土举办的欧洲杯，是“黄金一代”夺取大赛冠军的绝佳时机。只可惜，出任单箭头的保莱塔状态低迷，整届赛事颗粒无收，葡萄牙队也饮恨决赛，无缘德劳内杯。两年后的世界杯预选赛，保莱塔攻入11粒进球，成为欧洲区最佳射手的同时，还超过了国家队传奇尤西比奥保持的进球纪录。

　　只可惜，“预赛猛如虎，大赛软脚虾”的情况继续困扰着保莱塔，尽管葡萄牙收获当届世界杯的第四名，但是保莱塔仅仅在小组赛攻入一球，之后的比赛他错失过不少机会。那届世界杯后，保莱塔退出了国家队。

　　在大赛正赛阶段的不佳表现，是阻碍保莱塔成为顶级射手的重要原因，他在国家队的历史地位也因此大打折扣。不过，他依然在为“五盾军团”出场88场的比赛中攻入了47球，一度坐在葡萄牙队史第一射手的宝座。这对于22岁才踢上职业比赛，从亚速尔群岛走出的少年来说，已经难能可贵了。

　　退役之后，保莱塔成为了葡萄牙国家队青年部主管。对于俱乐部和国家队的后辈，他也有许多看法：“C罗是一种现象，是另一个世界的球员。他进球，并且在足坛历史上不断进球。很难找到另一个像他这样，多年来一直输出这种水平的球员。

　　内马尔应该留在巴黎，如果球迷继续嘘内马尔，我希望他不要理会那些嘘声，认真做好自己的事情，用出色的表现去压下那些嘘声。”